天空是蓝的，树叶是绿的，草是青的，路易的脸是红的。
“这是怎么回事？”路易下意识地倒抽了口冷气，双手保持着“爪”形停滞在“威廉”的胸前凸起物前，与那裹胸的白布只差几公分而已。手指凌空，微颤不已，路易正直血气方刚，内心正在经受着一番天人交战——是遵从大自然异性相吸的天道，抑或是遵守人性的道德，适可而止。
他不是好色之徒，除索菲?冯?菲尔逊伯爵小姐外，他对所有的女人都付出了真情。他亦非为了美色而不顾道德之人，除在得到玛丽?阿德莱德时耍弄了一些小手段，其他时候皆遵从着对方自愿原则。否则，美貌如凯瑟琳?巴达维小姐，艳丽如勃利夫人，青春如约瑟芬?德?拉帕热利小姐，又怎么可能还未成为国王的床上客？纵使是自愿之人，路易亦会估计周全。当日，波兰王后玛丽?约瑟菲娜精神受创，他亦只是陪睡，而未作男女之事，更何况此时正值战斗、正处战场，他又怎么可能去做那事？
道德和的交锋，理智最终站在了道德一边，帮助道德战胜了。路易强压着心中的悸动，拔出腰间的匕首，用着锋刃在“威廉”的胸前一划，随即，白色的裹胸布自正中竖直裂开，久被束缚的那对山峰如弹簧一般，哗的一下便弹了出来，随即又如充满了气的气球，上下晃了晃。
两座朱红色的峰晕被白布半遮着，一座只露出了有色的边缘。一座则露出了二分之一，连凸起的峰端都外露了少许。
路易望着这对硕大的活物难以自已，为恐做出什么，他当即横下心肠，将匕首往地面一插，转过了身去。他想走，可半蹲着的双脚软弱无力。他知道，这不是蹲久了腿发麻。而是潜意识中的本性正在捣乱。
“怪不得她的神情、举止和说话语气都像个女人，怪不得她的声音、身材都不像是男人，原来她根本就是一个女人。”路易轻声自嘲着，“怪不得她的媚然一笑会让我心起涟漪，怪不得我会在梦里和她……原来她真的是一个女人！哈哈……”
然而。他又不禁心生疑惑：“她是拿着安娜的推荐信来的，她是安娜的人？还是……”想起当年的女画家伊丽莎白事件，他不禁怀疑这位男扮女装的“威廉”小姐是安娜为她准备的又一名情妇。
为此，他忍不住慢慢转过了头，继而慢慢转过了身。
看着“威廉”的那张颇有德意志民族特点的脸，他不禁起疑：“奇怪。为什么总觉得在哪里见过？”
他见过的德意志女人不少，更拥有玛丽?安托瓦内特这位德意志女人中的佼佼者。在他看来，“威廉”的脸蛋虽具有德意志民族的特点，并因此而美丽。可与玛丽?安托瓦内特相比却仍有些许差距。不过，在这番观察比较中，他却发觉“威廉”的容貌与符腾堡的佛蕾泽丽卡郡主有些许相像。他不知这是这两个女人脸上的德意志特点作怪，还是这两个女人彼此间有着某些不为他所知的联系。
外衣、衬衣敞开，少女的内部一览无余，这并不是什么好事。路易之前因觉得是这块紧绷的裹胸布令其昏迷，才设法将之解放，未免直接接触。他甚至还用了匕首代劳。而今裹胸布破损，他便直接将其衬衣、外衣合拢。以免春光外泄。
除了胸口那女人的物事被解放外，合起衣服的“威廉”一如往常。可路易却惊讶的发现，自己是再也无法将她当做男人了，尽管她穿着男人的衣服，尽管她的头发只到肩部，可一切似乎都变了。
微红、干涩的嘴唇挑动着路易的神经，带来了无穷的诱惑，最后，他情不自禁地伸出左手，侧身、侧目、心中矛盾地以左手手指轻轻一触，但就在此时，“威廉”睁开了眼睛。
路易急忙抽回手指，侧过身子，目视远方，什么也不说。
“威廉”之前有一昼夜未睡，精力和体力早已到了极点，再加上胸前束缚，情况便更糟。战斗打响之时，她只是强撑精神，因而，当炮弹在近处落下，并击起水花时，她的神经也在一瞬间崩断，加之此时坐骑在炮声下受惊，她一时间无力安抚，便跌下了马，落在了只没马蹄的河水中。
“威廉”迷迷糊糊地醒来，只觉浑身乏力，十分疲惫，然而，胸口那久违的轻松感又令其心旷神怡、十分舒服。她兴奋地深吸了两口气，因而完全恢复了神智，可这一恢复神智，她便发觉了胸口的异样，不仅如此，她更是发现了无论是外衣，还是衬衣，居然全部虚掩，上面的纽扣全部解开着。她反应很快，见到身前背对而坐的“拉罗谢尔伯爵”，便明白了所有的事。她羞红着脸，又羞又涩地啃声：“您……您都看见了？”
“是的。”路易点点头，心神颤抖，却故作镇定道，“你为什么要女扮男装，战场不是你们女人该来的地方。”
“威廉”坐起身来，双手扣着衣领，令衣下春光得以继续不露。她回答道：“我只是想知道一件事，所以才求让娜小姐弄来了那封推荐信。”
“让娜？”路易不禁惊讶，他原以为此事只和安娜有关，却不知让娜究竟有何牵连。
“我到巴黎之后就遇到了她，和她交谈之后，知道她原来不是您的妻子。”
“是的，她不是我的妻子。”路易应和着，虽能感到曾经见过“威廉”，可实在是想不起在何时何地。
“那一次在斯图加特附近的树林别过后，我自己也不知道是怎么回事，脑海中、睡梦中总是能出现你的影子。在和让娜小姐成为朋友后。我更是从她那儿知道了关于你的许多事。”“威廉”用着崇拜的口吻说，“你在德意志战场上的勇敢，你在日常中的绅士，我发现……我必须确认内心中产生的感觉是什么。”
这一席话，令路易终于想起了“威廉”是谁，可是，他只记得“威廉”的半裸画面。只记得“威廉”女装骑马时的飒爽英姿，却忘了“威廉”的真正名字。也正是因为记忆淡薄。他最初才没有认出“威廉”，即使“威廉”已经从过肩长发变为了齐肩短发。
“爱上我并不是什么好事。”路易转过身，正视着她，严肃地说，“我不是你想象的那么优秀。更不是你所见到的那么勇敢。你是一个好女孩，应该嫁给一个好男人。”
路易并不认为自己不是一个好男人，但他想要断绝“威廉”的痴恋，也同时在断绝他自己的。自索菲?冯?菲尔逊伯爵小姐事件后，他不愿再为了其他女人而去伤害玛丽?安托瓦内特等已经属于他的女人了。
“我的父亲要把我嫁出去了。”“威廉”突然潸然泪下，说。“在我收到父亲的来信的同时，我听说了您被法兰西国王任命为军队统帅，这才请让娜小姐帮忙。”