回到碉堡后，牧野找到卡特，简单查看了他的伤口后，问道，
“卡特先生，你的伤虽然不重，但由于是腹部，可以申请去后方医院接受治疗！”
卡特正做着英雄梦，怎么可能离开，慷慨激昂的说道，
“轻伤不下火线，给我消消毒，重新换个纱布就好了！”
胡振华立即伸出大拇指，赞叹道，
“领事先生能安邦，武能定国，还有钢铁般的意志，这种精神，必须大肆宣扬，号召守军学习！”
卡特严肃的盯着胡振华，
“这里只有列兵卡特，没有领事卡特！”
胡振华拍了一巴掌自己的嘴巴，
“对对对，我们是米国人民志愿军！可没有任何官方身份！”
“米国人民志愿军？”
卡特越品位，越觉得这几个字有意思。
官方不方便做的事，可以由民间来做。
胡振华一看他的表情，就知道这货动了歪脑筋，不过迟了，大局已定，等你们的兵派过来，魔都早解放了！
他之所以提这个词，完全是为了甩锅，回头志愿军出兵，我们可以倒打一耙：是你们先搞志愿军这一套的！
老胡扭过头，看向牧野，说道，
“班长，我消灭了三个敌人，你可别记漏了！”
牧野拿出小本本，说道，
“下面我来跟大家核实一下战果，咱们班这次的反击中，一共打死了16名敌人。分别是……”
“卡特，两名！”
“胡振华，三名！”
“核桃，两名！”
“郝建，四名！”
……
“大家这次表现都不错，我要去连部开会，为大家请功，在我离开期间，由詹姆斯代职，希望大家戒骄戒躁，争取再立新功！”
众人站得笔直，齐声喝道，
“是！”
牧野刚要走，卡特突然喊道，
“班长，不对吧，我应该打死三个敌人才对！”
牧野连忙翻看自己的小本子，确定无误后说道，
“在坦克尾部推进的时候，你打死了一个逃跑的，在战壕里，肉搏时又消灭了一个，哪来的第三个！”
卡特急头白脸地反驳道，
“在搜索残敌时，我扔了一颗手雷，还炸死了一个！”
胡振华想起来了，就在卡特受伤大概两分钟后，他在转角扔了一枚手雷，正好炸中了一个快死的倒霉蛋。
牧野立即反驳道，
“那家伙胸部中弹，就算没有你的手雷，他也活不成，这颗人头不能算在你身上！”