“笃，笃...”
窗外传来一阵敲击声，春张正靠窗读，瞧见窗台上那只毛发凌乱的猫头鹰大吃一惊，此时正在暑假期间，春张想不出有谁会用猫头鹰邮寄东西给她，米勒娃和特里劳尼都清楚春张的情况。
春张打开了窗栓，放这只急躁的信使进来，灰色猫头鹰一头扎进了春张的水杯中，喝水的同时还不忘抬脚示意春张取下信封。
“伦纳德先生？”春张看着信封上熟悉而陌生的名字，不由出声念了出来。
这是位善良的犹太教授，曾提出资助春张和汤姆的求学，却因为战争不得不远渡重洋，举家搬迁到了美国，如今已经三年没见了，因为战争的原因，几乎等同于断联。
远处正在报纸上勾勾画画的汤姆听到这话，站起身走过来，从春张手中拿过信件，便拆便回答春张的疑惑，
“是我的信。”
蜡封被揭开，几张花花绿绿的纸片从中飘出，春张随手接住，瞥了一眼，只见油墨打印的字体密密麻麻，内容看不明白，唯有中间的大字简单些，
“城市服务？这是什么？”
已经被发现了，汤姆并不打算瞒着春张，
“股票票证，我让伦纳德帮我买了几股。”
或许源于她那个金融博士，却在股市上输了十几万的父亲，春张对股票的印象并不好，几乎等同于赌博，她皱起了眉，
“你怎么有本钱去买这些？这可不是什么好玩的东西，一不小心把本都赔进去，虽然你本就没什么本钱。你从未接触过，这也太大胆了。”
汤姆随意扫了扫几眼伦纳德的来信，就放在一旁，转而查看起那几张票证来，
“我或许没有什么本钱，但我的朋友不是，每个人出几个金加隆的零花钱，就凑齐了。输了也不要紧，他们不会在意的。”
更何况汤姆有信心能赌赢这一把。
“三千美元？”春张努力在小字中搜索到金额，被单张票证的钱财震惊到，她转头问汤姆，“你到底投了多少？”
“唔，两千五百英镑，大概是一万美金吧，”汤姆毫不在意，指尖一夹，翻动手中绿色的钞票，仿佛他不是孤儿院的穷小子，而是某位视钱财如粪土的贵族一般，“看样子伦纳德并没有收那一百美元的佣金，他又寄回来了。”
“伦纳德先生怎么会纵容你做出这样的事情来！”春张无法理解汤姆的毫不顾忌，她从汤姆身前抽走了伦纳德的来信，自顾自地看起来。
“亲爱的汤姆...替我的妻子和儿女答谢你的问候...我已按你来信所说买进了这几家的股票...我或许不该质疑你雇主的选择，但我听交易所的经纪人说，因为太平洋战争美国节节败退的原因，股市一片低迷，无数公司的股票被贱卖...”
“在这悲观思想的影响下，上流人士甚至开始崇拜那个恶魔一样的领袖！我听到这番言论时，几乎气到发抖！但悲哀的是，这是事实...几乎所有人都不看好，人们认定股市会继续下跌，纷纷抽身离场...”
“...因此，请原谅我提出不成熟的建议，在赚够这次佣金后，请及时抽身离场，以免那位贵族，或者大商人迁怒于你...我或许不该这样说，事实如此，人非生来平等，尤其在战争年代，如果你的雇主向你发泄投资失败的怒气，那不是科尔夫人能够庇佑的...”
“...不过我还是欣赏你灵活的头脑，无数中立国的船只被击沉，邮件成为奢望，但你却能顺利将信件传达...在信息困难的战时，我想这是你应得的佣金，与你相比，我只是顺路去了一趟而已，与百元美金的酬劳并不相等...而且，向你索取报酬也非我良心所愿...”
“...或许最初有对陌生环境的不适应，但如今我已经获得了一份薪水丰厚的工作，至少养活家人不成问题...所以请收回佣金，将它作为你的储蓄...介于英国目前的态势，我没有重新换成英镑，在黑市上，美金或许有更高的购买力...”
“...但也不要气馁，与你在信中对未来积极的展望相同，我也对人类光明的未来有着充分信心...即使要经过极深的黑暗...你真诚的伦纳德”
“附：请原谅我的冒犯，你找的邮差似乎不大正常，他有着滑稽的外表（套着西装，但穿着女士长裙，下穿丝袜配皮鞋），甚至不明白信箱的用处。如果你决定继续开展这项业务的话，我建议你换一家中间人。”
“你又对伦纳德先生撒了什么谎？”
春张几乎被信中内容逗笑，阳光积极的汤姆？