“说到这,我昨天在推特上也遇到一个奇葩的棒子,这货竟然说我是小日子的人,气得我追他骂了两小时,
要不是这翻译不太行,我高低要连他祖宗十八代,都问候一遍。
这死棒子,骂我可以,但是说我是小日子的人,这尼玛太膈应人了”
群内的大短命看到这条消息也是有些感慨。
“确实啊,这翻译软件不太行,很多意思都没办法准确的表达出来,太影响发挥了”
“我之前和一个小日子吵架,就因为翻译的问题,我骂他小鬼子,他竟然回我一个可爱的表情包,我人都傻了。”
“哈哈哈!他们该不会以为这是夸奖的意思吧?”
一些懂行的哥们,这时候也帮大家科普了起来。
“小鬼子这个词,在他们的化认知中,确实是带有可爱的意思,所以他回你个可爱表情,也是能理解的,估计他真以为你在夸他”
看到这个解释,群内的人都沉默了。
不怕骂不过,就怕骂了对方不知道自己想要表达的意思。
这太影响发挥了。
“不知道啥时候才能实现同步翻译,到时候咱们就可以去外网乱杀了”
“想要实现同步翻译不难,但是想要准确,非常的困难”
另一边,漂亮国。
贝尔看着属下递过来的件,他看完后愣了一会。
这段时间,他的vpn软件明明已经新增了很多夏国用户。
为什么推送章的点击量那么低?
有的章甚至连一个评论都没有。
这让他有些无法理解。
“这数据是什么情况,后台没给他们推送这些章吗?”
贝尔的属下回道:“已经推送了,但是这些章对他们的吸引力好像不是很大”
“刚开始的时候,还有人在下面替夏国解释,但是后来不知道怎么回事,连解释都没有了”
贝尔蹙了蹙眉头。
这怎么和他想的不一样啊。
按理说这样的推送频率,应该会有一些转化才对。
为什么这些人不点开呢,难道是标题不够吸引人?
可是这也说不通啊,夏国人不是都喜欢看热闹吗。
这么大的热闹,他们竟然没兴趣。
“他们平时都用我们软件来干嘛?”
属下听到这问题,顿了顿缓缓开口道:“翻墙和其他国家的网友吵架,要不就是浏览一些小黄网”
贝尔听后,一脸懵逼:“???”
这群人有病吧?
老子花了那么多钱,又是买热搜,又是免费提供服务器给他们。
没想到,这群人来到外网,不想着开拓自己的眼界就算了。