木屋外面，有一名老者正在扫雪。
“这就是当初收留炭治郎过夜的那名老者吧？”
眉头一挑，司开始翻找起自己的记忆。
“我记得，好像是叫三郎来着。”
随着司和鲤夏的走近，三郎也注意到了二人。
“站住，你们有些眼生啊，不是小镇上的人吧。”
身为一名独居的老人，他还兼顾着守林的职责。
像是灶门一家为了生计而砍伐制炭的做法自然是合法，但要是有不法的人肆意乱砍乱发，破坏森林，那三郎可就不能坐视不管了。
“啊，我们确实不是镇上的人。”
微微一笑，司继续说道。
“我是从很远的地方赶过来的，听说这里有一家手艺非常的卖炭人，就想来看看。”
“哦，你是说炭治郎他们啊。”
听到司的解释后，三郎的脸上才露出了明白的神色。
虽然这个理由的说服力有些不足，但是司和鲤夏怎么看也不像是那些不法的乱罚者和偷猎人。
至于司肩头上的黑翎，在三郎看来只是只奇怪的乌鸦罢了。
他要是和一只乌鸦过不去，那就白活了这么大岁数了。
“唉呀呀，我和你说，灶门家的炭……”
一边给司指明了道路，三郎一边还给他吹嘘着灶门家的炭有多好。
看着如此热情的三郎，司很难和原著当中那个冰冷的老头联系在一起。
或许，人在白天和晚上可以有着两种性格？
没有多想，司和鲤夏便离开了。
有了三郎的指路，接下来的路程就顺利了很多。
又是走了一段时间后，司就看到了那股炊烟。
走上一个小山包后，已经看到了房屋的轮廓。
最终，司和鲤夏，还有天空中的黑翎站在了小山包的顶端。
前面十几米处，就是一栋人家的房子。
小院当中还堆放着一些砍来的木头，似乎是在为了烧炭做准备。
在房子的前方，还有着一个用木头雕刻而成的指示牌。
做工虽然有些粗糙，但是上面的字体确实十分的清晰。
“灶门”
刚刚走到屋前，一道刚刚走出的身影就拦住了司几人，疑惑地问道。
“唉，请问你们是？”
眼前的少女留有黑色的头发，梳成一个圆形的发髻。
身披粉色的和服，瞳孔也是粉红色的，容貌非常美丽，给人一种温和的感觉。
“我是来灶门家的，你就是灶门祢豆子吧。”