“可你说错的话未免太多了。
“你为了威胁叶雪心，教训她要‘当心我把你的牙给拔了’。
“而‘拔牙’，恰好是倭国家船女子才有的习俗！
“你混淆‘家船’和‘连家船’，尚且可以说是‘说错话’；
“可是加上‘拔牙’，就是你只知‘家船’而不知‘连家船’的铁证！”
皇后默默点了头。
元慎从南海国回来，没少和她说一路上的见闻；
伏绾所说的，恰好能对得上。
林子规沉默不语。
伏绾不由感叹道：“之后，我邀你同去永宁殿，答谢你出言相助。
“你再次露出破绽。”
“哦？又有破绽？在哪儿？”林子规玩味地看着伏绾。
这表情让她想起一个人——元戎。
元戎在她面前，也总是露出这种玩味的表情。
“破绽在‘吸葛’。
“宣城名茶‘敬亭绿雪’，以有金银花的香气而闻名。
“我用此茶招待你，你说它‘有一股吸葛的香气’。
“在船上时，我因不知‘家船’而露怯；
“此时又不知‘吸葛’。
“还好有女医连翘提醒，‘吸葛’就是金银花。
“当时我光顾着赞叹你的博闻强识，没注意到不对。
“后来我翻阅典籍，又问了连翘并宫中太医；
“众人皆说，只有倭国人才说‘吸葛’；
“大魏人从来只说‘金银花’。”
“哦？是吗？
“那说过‘吸葛’二字的，都是倭国人了？
“太子妃方才也说了这两个字，难不成太子妃也是倭国人？”林子规反问道。
伏绾并未被她带偏。
“那段时间，你天天来永宁殿；
“不知你可还记得，你带来滴酥鲍螺的那天说……
“‘中宫仅次于皇后’。
“我更正
你的错误后，你说你对后宫嫔妃位分不清楚、不明白；
“当时我没在意，反而安慰你。
“可事后想想：
“这可是连民间妇孺都不会搞错的事！
“‘中宫等于皇后’，自汉朝开始就是共识；
“并不是由大魏开的头。
“你，林子规，一个进宫两年的正四品良媛；
“即使一直深居东宫，也不可能不知道‘中宫就是皇后’。
“开始，我也没想明白，你为什么会犯这种错误？
“直到我在崇馆，查了倭国的制度才知道：
“在倭国，‘中宫’和‘皇后’是分开的；