艾在法国和法国队的友谊赛表现出色，以替补的身份下半场登场，连连扑中险球。特意赶来看艾比赛的少数英国球迷，在看台上挥舞着英格兰的旗帜给他助威，希望他明年的世界杯能打出好球来。
法国的比赛之后，球队用门钥匙前往德国。总算是到达了友谊赛预定地慕尼黑，有一个让艾欣喜的好消息传来；因为德国队集结浪费了时间，他们可以在慕尼黑休息一天。
队友都张罗着去逛街或者喝几杯啤酒，艾用未成年和准备s考试的理由留在了旅馆的房间里，准备和爷爷会合。
简单用过晚饭后，艾在屋里等着，发现自己包里的的一个查德里火炮队徽章微微亮了起来。这是爷爷交给他的门钥匙接收器，他连忙将徽章放在房间中央，并用力按了一下火炮的轮子。
徽章发出嗡嗡的声音，然后突然弹了起来；只见里斯爷爷，劳管家和一个五十岁左右，神情严肃的男人出现在了房间里。里斯对艾介绍到：
“艾，我来给你介绍一下。这位就是中国巫师管理会派来的监督官，卫家的卫渊；同时，也是你母亲的堂兄，你的表叔。”
艾连忙站直，朝着卫渊鞠了一躬：
“初次见面，表叔！表侄儿艾-沙菲克向您问好。中国的亲戚和长辈们都好吗？”
卫渊严肃的脸稍微露出一丝微笑，点头说道：
“嗯，都好。表侄子果然一表人才，可惜上次你来中国的时候，我正好在外有事，没能见到你。你周家的大姨奶奶，周老夫人一直想着你和你妈妈呢，经常念叨你们在英国过得好不好。”
“不过，表侄子，有个话希望你跟表叔说清楚。格林德沃那混蛋能否同意你的要求，你有几分把握？你不知道，表叔跟他可是有大仇，我这个名字卫渊就是为了这个起的。”
艾愣了一下，目光一凝看着卫渊，问到：
“表叔，该不会是，表爷爷在那次麒麟杀害事件中”
卫渊眼中露出一丝欣赏，点了点头：
“没错，表侄果然敏锐。你表爷爷在那次事件中为了追击格林德沃，受了重伤；但还是眼睁睁的看着格林德沃跑了。他回家之后一直受黑魔法的伤势拖累，195年病逝；我才几岁就没了父亲。”
艾一听卫渊说的话，觉得脑袋有点糊涂：
“那，这回中国巫师管理会让您来当监察官？您不会提前对格林德沃下手吧？我希望不会，但是您这么说的话”
卫渊摇了摇头：
“表侄，你对我不熟悉，会这么说也难怪。中国巫师管理会是信任我，才派我来的。如果要按照我的本心，我见到格林德沃的第一秒，就要把他挫骨扬灰才行；”
“但是，我作为家族的执法长老，以及中国巫师管理会的特派监督官，必须把任务和中国巫师界的利益放在自己的个人感情之上。来之前我就发过誓，绝对不能那样做；”
“就算是格林德沃不同意你的提议，要在监狱里老死，我也不能碰他的一根毫毛。说得明白点儿，我是来负责监督的，不是来复仇的。”
艾听了之后，稍微放了点心，对里斯说道：
“爷爷，那我们尽快去见格林德沃先生吧。这里离那个纽蒙迦德，听说只有80多公里？”
“是的，艾。抓着我，我们可以幻影移形到尽可能近的地方，然后走个一千米左右的山路，就能到纽蒙迦德了。穿件厚外套，那里还是很冷的。”
几人手拉手连在一起之后，里斯一挥魔杖；在天旋地转结束之后，几人出现在了一处僻静的山坡上；远处在夜色之中，可以看到一座阴森的塔楼，里面有几点火光在闪耀。里斯介绍道：
“这就是纽蒙迦德，关押格林德沃的巫师监狱。这本来是他用来关押反对者的，现在由他自己享用这座监狱。”
“这里虽然归德国魔法部管辖，但是已经处在奥地利境内。是奥地利因斯布鲁克附近，哈比希特山一带的一个僻静山坡，施展过麻瓜驱逐咒；十公里内都不会有麻瓜接近。”
里斯带众人走上前往塔楼的山路，一边走，一边感慨的说道：
“赶紧走吧，各位；时间还是很紧的，今天晚上无论事情能否办成，我们只有几个小时的时间能在这里停留。”
“我从没想过，自己会再看到这座塔楼；到现在为止已经有五十年没来过这里了。上次我来这里的时候，我父亲还活着呢，真是不堪回首”