哈利定了定神，又看向镜子。在镜子里，一个站在他身后的女人正在对他微笑和招手。她是一个非常美丽的女人，有着深红色的头发，哈利发现，她的眼睛长得和自己一模一样。
接着哈利又发现她在哭泣，她面带微笑，同时又在哭泣。站在她身边的那个黑头发的高大、消瘦的男人用手搂住她。那男人戴着眼镜，头发乱蓬蓬的，后脑勺儿的一撮头发很不听话地竖着，正和哈利的一样。
哈利把脸贴在镜子上，他不认识这对男女；但是哈利觉得自己的心中，流淌的血液中出现了答案，他们是谁。
“爸爸，妈妈？是你们吗？你们是我的父母吗？”哈利问道。
他们都看着他，亲切地微笑着，并向他招手。一个老人抱着一张速顺滑发剂的广告，哈利想起艾告诉他的事情，觉得他可能就是自己的爷爷，弗利蒙-波特。
哈利有生以来第一次凝视着自己的家人，他看了又看，双手紧紧按在镜子玻璃上，就好像他希望能够扑进去和他们待在一起。他不知道自己在镜子前呆了多久，或许几个小时？
直到传来一些声音，哈利才突然惊醒。他发现自己非常困倦，得回去睡觉了。哈利恋恋不舍地把目光从他母亲脸上挪开，低声说道：“我还会再来的。”
哈利疲倦的走回了格兰芬多宿舍，倒在床上进入了梦乡。他这一觉睡过了早餐，直到快午餐的时候才醒过来。
看过那面镜子里的家人之后，哈利觉得自己对别的事情都提不起兴趣了，午饭也是食不甘味。下午，艾拉着几个人在黑湖上凿冰洞用魔法鱼竿钓鳟鱼，哈利也没去围着看；罗恩发现不对劲，问哈利：
“怎么搞的，哈利？我早上还以为你是昨天太累了，就没叫醒你；把午餐当早餐也一样。但是，我看你有点不对头啊。”
罗恩听了哈利的描述，有些不满：
“原来那走廊里有条大狗和活板门？你找到了一面奇怪的镜子？你应该把我叫醒的，我也想看看你的父母，说不定还能看到我去世的爷爷奶奶。”
“今晚你可以来，我还要去的，我想让你看看那面镜子。我也想看看你的全家，看看韦斯莱的一大家人，你可以把你另外的几个兄弟和所有的亲戚都指给我看。”
哈利的眼睛好像根本没看着罗恩，视线不知聚焦在哪里。
“等这个暑假到我们家来吧，欢迎你来做客！不过，镜子里或许只能出现死人。现在还是玩点别的吧，你看，艾学长他们几个都已经钓上那么多鳟鱼来了，正在让小精灵帮助烧烤分给大家呢！”
罗恩看哈利这魂不守舍的样子，强拉他到黑湖上，品尝艾钓上来的烤鳟鱼。艾守在自动钓鱼鱼竿旁边，对感兴趣围过来的学生吆喝道：
“各位，都聚过来！圣诞节窝在屋里打牌下棋？打雪仗？早就腻啦，该来点新花样！冬季在冰湖上钓鱼，才是最佳的享受！现钓现杀现烤，魔法处理；速度烤透，免费供应，只限今天！”
这在节日的霍格沃茨可是个新鲜享受，双胞胎和珀西都很感兴趣的围了过来；留在学校的一大半学生都在这里看钓鱼和等着吃烤鱼。烤鱼由沙菲克家家养小精灵奎尔制作，海格也在一边笑呵呵的帮忙清理鱼和给鱼洒调料。
不得不说，洒满烧烤料的新鲜鳟鱼，又从里到外用魔法辅助炭火高速烤透，吃起来真是香脆鲜嫩兼具。罗恩连续吃了两条，一边大嚼一边对奎尔和海格的手艺竖起大拇指。
美味的烤鳟鱼让哈利稍微恢复了一些精神，但是他控制不住自己，还是总想那面镜子。艾吃着鳟鱼看到哈利那副样子，就知道麻烦事儿又来了；不得不长出了一口气，边吃边想该用什么办法解决。
当晚，哈利和罗恩一起罩在隐形衣里，来到了四层走廊，他们找到了那间屋子和魔镜。哈利反手关上门，把隐形衣从肩头脱掉，飞奔到镜子前面；发现自己的亲人还在那里。他的妈妈和爸爸一看见他，顿时喜形于色。
“看见了吗?”哈利小声问。
“我什么也看不见，只能看见你的倒影。”
罗恩努力睁大眼睛，但是从他的视角看，这只是面普通镜子。
“可是，我看见了我的家人，有一大堆人呢。”
“我只能看见你。”
“那你站过来看看。”
哈利给罗恩让了个位子，但是罗恩站在镜子前面，哈利的家人就消失了；哈利只能看见穿着睡衣站在镜子里的罗恩。