“是的，是的，该死的是的，都在那儿!”
“那养老金呢?”
“…”
提前。
“啊啊啊啊啊啊啊啊我什么都没说!”
“你在想这件事!”你在舔嘴唇计算赔率!我受够了，你显然不能说出真相来挽救你悲惨的生命!我断了六根手指!六个!你怎么这么蠢!不要再浪费我的时间了。”
“是的，是的，我会告诉你的。”
我一只手抓住那人的头发，另一只手抓住希梅娜的匕首。我把刀片放在眼眶底部，就在眼球下面。他呆住了。
“现在我再问一遍。如果你不能准确完整地回答我的问题，我就把刀捅进去。我的意思是任何事情。你抗议，你乞求，你哭诉，你撒谎你就会失去那只眼睛我就会去找下一个目标。你不需要任何眼睛，耳朵，手指来告诉我我想知道的。我会按照这个顺序来，直到我得到我想要的。我说得够清楚了吗?”
他点了点头。
“养老金在哪里?”
“我把它埋在一个粗麻袋里，埋在客栈后面的苹果树下。就在厕所旁边的那个。”
“很好。”
我把匕首藏起来，在背包里翻找我从旅店偷来的东西。
“你大概是来领赏金的吧?”你可以拿走一切，放我走，把养老金留给自己。如果有人问起，就说你没见过我。只要解开我，我就会像风一样消失。你再也见不到我了，养老金是你的。”
哦?
“查尔斯，查尔斯，查尔斯……如果我照您说的做，把那笔退休金留给我自己，那么，请告诉我，我为什么还要留下证人呢?”
毕夏普先生的脸色变得令人愉快。啊，他充满了恐惧和活力!再过几分钟，我就无法抗拒了。
“如果你为我做一件小事，我可能会考虑让你走。一件很简单的事……”
“好，好，请随便!”
当我把一支崭新的蜡烛塞进毕夏普被捆绑的双手时，他惊讶地叫了起来，然后又痛苦地叫起来。当我用火柴点它时，他脸上不理解的表情是很珍贵的。
“我刚意识到今晚是我的生日!”嗯，从某种意义上说。我还没出生。不过，我还是要庆祝一下。我只想请你为我唱歌。”
“什么?”
“唱!”
“哈……哈……祝你生日快乐。”
我跟着唱，只把匕首抽出一次，鼓励他完成。当他完成后，我鼓掌并吹蜡烛。现在只有月光照耀着我们。
“好!现在我需要喝一杯，没有酒的派对算什么?你能帮我买些好东西吗?”
“当然!”你爱喝多少就喝多少!”
“谢谢你!”
我抓住他的喉咙，一口咬下去。
在过去的六个月里，一些事情发生了变化。我可以移动得更快，时间更长。我可以用同样的能量来增强自己，尽管我发现这要困难得多。我还能毫不费力地和成年男子摔跤。在我看来，最有价值的变化是，我现在几乎可以整晚保持清醒，尽管公平地说，月的夜晚持续9个小时。
只有和洛思生活在一起，我才意识到我每天能完成的事情是多么的少。只有几个小时的完整活动，每个项目需要一个星期才能完成。佩里神父能追上我，我一点也不奇怪。在两天紧张的骑行中，他轻松地走了比我一个星期走的更远的路。
尽管我可以支配的时间很短，但我还是成功地完成了几件事。我曾协助洛思进行过几次狩猎，还经常帮他完成一些微妙任务的最后润色。作为回报，我学会了阅读几个符字母，虽然我对魔法不了解，但对它的理解却不是。我现在理解了法师的能力和他们使用的各种工具，我必须说我非常幸运，我面对的是孤狼。他们一群人在一起工作确实很危险。
我不跟洛思一起工作的时候，我就阅读和寻找赏金。
我们居住的小镇和它的邻居没有专门的执法组织。违法者是由一群“关心市民”来处理的，他们可以迅速伸张暴民的正义。当肇事者设法逃脱立即的惩罚时，市长就会发放赏金，这样他，或者在这种情况下，她，谁把他们带回来，就可以获得收入损失的补偿。做赏金猎人可不是件容易的事。当法官和一半的陪审团亲自了解受害者时，刽子手就有了他的工作，逃犯也知道了。
这就是我和善良的帕特里奇先生的约定。
我敲了敲加固木门。
“进来!”
我走进一间装饰朴素的客厅。我尽我最大的努力去忽略那些无处不在的基督教形象，把注意力集中在我面前的这个人身上。迈克尔·帕特里奇是一个矮胖的男人，留着灰白的胡子，只有一只好看的眼睛。他穿着未染色的衣服，突显出他那结实的肌肉，尽管他开始露出一点小腹，但这些肌肉并没有被年龄所侵蚀。
“德莱尼小姐，你找到他了吗?”
洛思现在叫德莱尼。