晚上，在圣克拉拉唯一的寿司店，左向东见到了木村，两人面对面坐着，在木村的身边是浅仓美羚。
浅仓美羚穿了一身黑色的衣服，头发整齐地盘在脑后，不过在她面前的桌子上，却没有摆放餐具。
木村笑着说：“左帮主，尝一尝我们日本人的食品，这些鱼都是从日本运来的。”
“好。”
木村拿酒壶给左向东倒酒，说：“在知道美羚的事情后，我第一时间就想来找你，但旧金山那边事情比较多，我实在是脱不开身。”
“我能理解。”
“听说这两天你遇到了一些麻烦，今天斯特灵酒店还发生了枪战，把警察都引来了。”
左向东笑着说：“你消息很灵通。”
“圣克拉拉这个地方不大，想知道一些消息并不难。左帮主，如果需要我们山口组帮忙尽管开口，解决几个杀手对我们来说很简单。”
“谢了，这件事我们自己能解决。”
木村给把倒好的酒杯放到左向东面前，说：“关于美羚的事我非常抱歉，今天我带着她是专门给你道歉的。”
浅仓美羚跪好，鞠躬说：“对不起，上次的事是我不对，请左帮主原谅。”
左向东不紧不慢地抿了一口酒，不紧不慢地说：“酒不错，叫什么名字。”
“这是我们日本有名的清酒，被视为是神的恩赐。”
左向东又抿了一口，说：“好酒。”把酒杯放下，他看着浅仓美羚说：“听说山口组纪律严明，这么大的事只是口头道歉吗？”
木村说：“当然不是，按照我们山口组的纪律，她要为自己的行为切指赎罪，求得左帮主的谅解。”
左向东轻描淡写地说：“那就切吧。”
木村和浅仓美羚都是一愣，他们没想到，左向东居然一点面子都不给。
木村说：“左帮主，浅仓曾跟你一起去过墨西哥，你们也算是……”
左向东说：“我们中国人做事，讲究一码归一码。做错了就要认，不然只会更丢人。木村君，你说是吗？”
木村嘴角抽了抽了，他本想给浅仓说情，可没想到左向东根本不给他说情的机会。
浅仓美羚从腰间抽出了一把腰刀，退掉刀鞘，露出了寒光闪闪的利刃，把左手放在了桌子上，五指分开，短刀戳在了小拇指和无名指中间，她面无表情地说：“左向东，我犯的错我一定承担！”
右手握住刀柄，往小拇指迅速斩了下去。
嚓！
小拇指被切了下来！
巨大的疼痛感让浅仓美惠额头上瞬间就冒出了汗珠，脸色也变得发白，她却没吭一声。
左向东没想到浅仓美羚居然如此果断，对自己这么狠。
木村赞许地看了眼满头汗水的浅仓美惠，说：“下去吧！”
浅仓美羚用一块毛巾抱住断指，向木村深深地鞠躬，然后走出了房间。
木村用一块毛巾遮住了桌子上的血迹，说：“左帮主，现在可以了吧？”
左向东由衷地说：“山口组不愧是世界级黑帮，佩服。”
木村笑了笑，说：“现在既然误会已经解除，那我们是不是可以谈下一个话题了？”
“当然。”
“我们山口组要在圣克拉拉开发一个商业区，项目由黑木集团承建，我想把原有居民搬迁的问题交给你们华东帮，不知道左帮主有没有兴趣？”