“因为那本是彩色手绘插图吧？”池加奈回想起来了，“插图颜色不多，但是色彩对比强烈，而且绘制得很浪漫，提到阿里翁的那一页，插图是浅蓝色的大海蓝天和深褐色的游船，而同一本的‘罗密欧与朱丽叶’那个故事里，插图是……罗密欧幻想中的婚礼，金色阳光洒在扎满迷迭香的花架上，看起来就像开满了大片金灿灿的迷迭香，那应该是第二幕的第四场。”
工藤有希子思索着，“莎士比亚的作品集里，彩绘插图很少，像是那么浪漫梦幻的插图更少，尤其是‘罗密欧与朱丽叶’的故事是悲剧，我之前看莎士比亚作品集里，就算有插图，也是黑白插图，而且远没有那么浪漫，这么看来，或许就是指那一本，哈迪斯可能对这两本同样印象深刻，毕竟这家出版社选择的插图很特别。”
池加奈保持得体微笑，“所以那家出版社已经倒闭了呢。”
工藤有希子：“……”
逻辑上，好像没毛病。
灰原哀：“……”
想想看，会有小孩子看的格林童话是恐怖邪典风插图，莎士比亚悲剧却配了浪漫唯美风插图，这家出版社简直没道理不倒闭。
“等等，我记得有人说过，哈迪斯的母亲以前是出版社的员工，那家出版社在十年前倒闭了……”工藤优作拿着手机上了网页论坛，低头翻找了一会儿，举起手机给池加奈看上面的帖子内容，正色问道，“是这家出版社吗？”
“没错，”池加奈点头道，“奥本尼出版社，那两本都是这个出版社出版的。”
工藤优作收回手机，低头看着帖子里关于哈迪斯母亲的介绍，“上面提到，他母亲因心脏病住院时，入住的医院就是查林十字医院，也就是说，他准备开始报复他母亲生前住过的医院吗……”
“会不会是当时负责她母亲的医生呢？”工藤有希子认真分析道，“自从他母亲去世后，他就开始一系列的报复行动……不，说报复并不准确，他甚至杀死了借钱给他的熟人，那么，他想杀死当时负责治疗他母亲的医生也不奇怪。”
“时间应该是星期五，”工藤优作抬眼看向池非迟，和柯南一样习惯性对答案，“英国在婚礼中经常使用迷迭香作为装饰花，而加奈夫人说到，在那本《莎士比亚悲喜剧》全集中，迷迭香插图是罗密欧幻想婚礼的画面，而那在‘罗密欧与朱丽叶’故事中的第二幕第四场，也正好是罗密欧让劳伦斯神父为他们主持婚礼的前夕，所以这一句的关键词是‘婚礼’……”
“原来如此，”池加奈明白了，“在北欧神话中，掌管婚姻与家庭的女神是弗丽嘉frigga，星期五的frida是来源于frigga，提到婚礼，就是指星期五。”
池非迟：“……”
看来推理真的很容易传染。
“同时，日本习惯用金曜日来表示星期五，”灰原哀道，“‘金色迷迭香’中金色的含义，也是指星期五。”
工藤有希子拿出手机看了日历，惊讶出声道，“今天就是星期五，难道哈迪斯打算今天就行动吗？”
“今天是几月几号？”池非迟突然出声问道。
他不太想问这个问题，但这关系到暗号是否解读准确。
“今天是3月12号，”工藤有希子低头看了手机上的日历，眼睛一亮，抬眼向池非迟确认，“小迟，你之前说‘我是受水手迫害的诗人和音乐家’，对应的是莎士比亚故事中《第十二夜》第一幕第二场，对吧？也就是说，这一句指的也是今天，12号。”
“这么一来，整个预告内容都已经解开了，”工藤优作用手机拨着号码，“我得赶快告诉亚丹警长……”
“一定要守到明天，也就是星期六。”池非迟出声提醒道。
工藤优作一怔，对打通的电话那边说了一句‘抱歉、稍等’，抬眼看池非迟。
“‘我是受水手迫害的诗人和音乐家’，出自《第十二夜》第一幕第二场，一共有两个12，”池非迟目光平静地直视着工藤优作，“金色迷迭香出自《罗密欧与朱丽叶》第二幕第四场，藏着数字6……”
工藤优作很快反应过来，看着池非迟的双眼炯炯有神，“12号晚上凌晨12点，是星期五到星期六的交界点！如果警方在医院守到晚上十点、十一点没有发现可疑的人，很可能在哈迪斯真正打算行动的时间掉以轻心，非迟，你在解暗号这方面还真是天赋异禀，这一次帮大忙了！”
他总觉得他解开暗号的流程应该是这样的：