声叫嚷过，说他不配和未婚妻卡捷琳娜结合，只有兄弟伊凡才配得上。至于卡捷琳
娜·伊凡诺芙娜本人，对于象伊凡·费多罗维奇那样迷人的男子最终总是无法拒绝
的；她现在已经开始在他们两弟兄之间犹豫不决了。这个伊凡是用什么把你们大家
迷惑得对他五体投地地崇拜的呢？他还笑你们：仿佛说，我多得意，你们破钞，我
得甜头。”
“你怎么会知道这些事情？为什么说得这样肯定？”阿辽沙忽然皱起眉头，严
厉地问。
“但是为什么你要这样问，而且预先就怕我回答呢？那就是说，你自己也承认
我说的是实话。”
“你对伊凡没有好感。伊凡是不会受金钱诱惑的。”
“真的么？那么卡捷琳娜·伊凡诺芙娜的美貌呢？这里还不单单是钱的问题，
尽管六万卢布嫁资也是很诱惑人的东西。”
“伊凡的眼光要比这远大些。伊凡不会为了几万卢布受诱惑。伊凡追求的不是
金钱，不是安静。他也许是在寻求苦难。”
“这又是什么怪念头？唉，你们……真是贵族！”
“米沙，你知道他的心灵乱。他的脑子着了迷。他有重大的思想问题没能解决。
他是不需要百万家私而需要解决思想问题的那种人。”
“阿辽沙，你是个抄公，你说的是长老的话。这是伊凡给你们出的谜语！”
拉基金怀着显然的恶意大声说。他甚至变了脸色，嘴角也扭歪了。“而且是一个愚
蠢的谜语，犯不上去猜。动一动脑筋就可以明白。他的章既可笑又荒唐。刚才听
到他那段愚蠢的学说了吗：‘既没有灵魂不死，就没有道德，一切都可以做。’—
—顺便说一说，你记不记得？你的哥哥米钦卡还大声说：‘我要记住！’——这是
一个诱惑人的学说，为混蛋们预备的……我骂起人来，这很不好，……不是为混蛋
们预备的，是给一般装腔作势的学究、怀着‘无法解决的思想难题’的人们预备的。
他是一个夸夸其谈的人，全部论点只是：‘一方面不能不承认，另一方面又不能不
自行意识到！’他的整个学说是卑鄙的！人类自己会找到力量，为了美德而生活，
即使并不信仰灵魂不死也无妨！在爱自由，爱平等，友善之中可以找到它……”
拉基金说得激动起来，几乎不能自制，但是忽然好象想起了什么，突然住了口。
“嗯，够了。”他比刚才更加勉强地微笑了一下。“你笑什么？你以为我是一
个庸人么？”