在拯救渡渡鸟免于灭绝之后——这样他就可以在以后收获它们的经验——温克尔带领他的飞行团队向西，前往塞里卡大陆。他的曼林参谋长坚持要在靠近日本海岸的一个岛屿——帝国帝国(teikkepi
e)停留。
由于某种原因，他和奈特起亚在一起讨论时经常称其为“日本”。
温克尔原以为会受到热烈的欢迎，这与他的身份相称。
相反，他发现岛上的海岸被城墙包围，被大炮覆盖，最近的港口城市也着火了。和塔腾号类似的飞艇撞在了像宝塔一样的房屋上，烟柱把天空染黑了，在炮火声中，龙几乎听不到自己在想什么。
温克尔在天空中盘旋，观察下面的地面，看着曼林人与一支由半兽人、兽人、兽类和角怪组成的军队作战。他们都挥舞着火绳枪、剑和矛，愤怒地攻击对方。
然而，当看到一条真正的龙时，双方都吓呆了。
“gji
a !”当地人对温克尔的威严表示敬畏。“gji
a !”
“gjira !”
温克尔向天空发出了一声巨大的咆哮和一股火焰的气息，让人们明白了这一点。然后他降落在街道中央，压碎了脚下的房屋。
当然，尽管他是个扫兴的人，但齐梅试图模仿他，一只头吐酸，另一只头吐火，最后一只头是冷的。当地人并没有在美丽的温克尔面前卑躬屈膝，而是对这个仿冒品惊恐地尖叫起来。“ki
ggid
a !kggidra !”
“你吓到他们了，泽米!”温克尔痛骂了他的仆从的坐骑，当他害羞地落地时，坐骑羞愧地低下了头。“转过去，没人喜欢你!”
“陛下，请不要再欺负我的孩子了!”曼玲·维克多抱怨道。
“戈里尼奇很抱歉，”警察道歉了，退到一个角落里。这只近亲繁殖的动物所到之处召唤的雨水开始扑灭大火。“没有会飞的公主会让格列尼奇伤心……”
看到z服于vai
e
，当地人平静了下来，特别是当他们注意到a
li
g vit
抚摸着这只动物时。骑士基亚也加入了他的行列，几乎没有人注意到她和她那愚蠢的狮鹫坐骑。
“曼林·维克多，向这些农民宣布我的到来。”温克尔命令他的传令官，他从马上爬下来，骑士基亚模仿他。
尽管当地人用武器指着他，维齐尔还是走向了恐惧的当地人。美味的麦尔菲终于给首相带来了一件新盔甲，比上一件更好;主要是因为它使用了温克尔最喜欢的金色和深红色以及平淡无奇的黑色。这身盔甲比曼林·维克多的前一件更瘦，混合了钢板、锁子甲和覆盖着邪恶符号的深红色衣服。尖刺在头盔上形成了一个王冠。
这一幕让温克尔想起了他的损失，那条龙向自己保证，如果没有自己的新王冠，就不会离开这片土地。
“铁国的公民们!”我是维克多·道尔顿，vv帝国、伊什法尼亚和阿尔本山脉的大政大臣!陛下，巨龙维恩魁尔·金胡子骑士，海盗海的皇帝，小黄人的解放者，黄金多拉多的征服者，渡渡鸟种族的救世主，和平而来!”
当地人交换了担心、困惑的目光，用一种奇怪的语言回答，温克尔听不懂。
“日本人，”首相说。
“我将施放一个翻译咒语，”骑士起亚宣布。
“等等!”曼林·维克多拦住了她。“我能……我能在没有自动翻译的情况下和他们说话吗?”只有一次。”
“你会说日语吗，维克?”圣骑士问道，怀疑他的参谋长。
“哦，不，一点也不，但是……”维齐尔显得很尴尬。“但是……但是当我生活在地球上……如果我去日本的话，我一直想做一些事情。”
参谋长走近人群，立刻引起了他们的注意。他吸了口气，喘了口气，然后说话了。
“keikakdh
i !”
当地人似乎都理解了这些词，却完全忽略了它的意思。大臣有点不安，他又试着说了一个更长的句子，用镰刀指着他们。
“ae是shi
dei
”
许多人尖叫着跑开，骑士kia恼怒地用手捂着脸;曼林·维克多邪恶地笑了，奇怪地幸福。
至少在他受到挑战之前是这样。
“a