第三十六章醍醐灌顶
我开始阅读第一章，然后立即对它产生了兴趣。这本中写了许多有关于这个时代的战争的方式和战术，这是我很匮乏的知识。法兰西毕竟不是普鲁士，军队在国内的影响力并不大，贵族们更看重歌舞和音乐。也正因为如此，我以前在宫中的课程，也没有军事这一项。
尼维纳斯伯爵已经开始说到近几年的英国政事了，我也抽空听了听。他对乔治国王的评价很高，说他是“一个能够在议会、法律的束缚下，仍然能够控制首相的国王”。
“你对他的评价很高啊！”我不免嫉妒地说了一句。如果说在法兰西时，我仍然可以冷静地看待英法两国的关系的话，那么到了英国后，特别是在这一系列不愉快的经历后，我对英国也存在了不满。虽然我还不至于像普通法兰西人那样对其仇恨入骨，却也可以说是以仇视看待。
“殿下，”尼维纳斯伯爵停下话来，向我解释，“虽然我知道您可能不高兴，但这确实是事实。乔治国王比他的父亲和祖父更加善于对付议会，也更加睿智。他常常在会议上沉默不语，但是当人们开始忽略他的时候，他又可以适时地表现出自己的存在。这样的人，一定不会甘心受议会的掌控。”
“你说的很对，”我放下页，看着他说道，“但是，别忘了英格兰历史上的查理一世国王。他也试图摆脱议会，结果却被处死了。”
他语咽了。他看了看身边的大亨利和图伦子爵，而那两人只是朝他微笑地摇了摇头。
“哦，我的上帝。”他惊讶地感慨起来，“传闻果然是真的，感谢上帝为法兰西送来了一位睿智的国王！”
他说着便在胸口划了一个十字。
“伯爵，你是外交大使，不是教士。”
我可以当做没有看到，又或者可以任凭他如此，可是，我仍然需要提醒他这一点。我并不对宗教有所反感，天主教的教义并没有任何问题。它引人向善，教导人们分辨道德是非，但是，我对于宗教的宽容仅仅在于平民中。
老神棍巴斯特教授给了我很大的启示。为了掩饰科学，他这么一个优秀的学者、医生，居然需要时时刻刻做着伪装。宗教妨碍了科学，这比强权禁锢思想更为可怕。皇帝尚且可以被人推翻，上帝却并非是普通人可也触碰的。
我厌恶公职人员将宗教看作是行动纲领，我也反对他们时时刻刻都表现出一副教士的样子。他们如果真的虔诚，我并不介意他们全去教堂成为神甫，但是，我不想见到他们将办公室、法庭等国家行政地变为教堂。
尼维纳斯伯爵面露疑惑，我意识到我可能有些神经过敏了。
“非常抱歉。”
我道了歉，虽然我并不必要如此。
我需要借此来冷静一下。
我自己也有些感觉，自从到了伦敦，我就犹如被浇了煤油的火一般，越来越烈。
我的思考速度加快，说话语速也加快，甚至连走路的速率都快了起来。我也变得很敏感，非常注意周围以及旁人的细微动作。这可能和来到英国后的经历有关。被水手捉弄，被平民泄愤，我感到我作为一个法兰西王子的尊严被这些英国佬践踏了，我无法感受到在法兰西时的安全感。
我没有比现在更加思念法兰西，更加思念凡尔赛和枫丹白露中属于我的房间。我真的很希望能够快一点结束这一切，然后回到法兰西。因此，我的大脑、身体等一切也就被这种情绪给影响了。
我用手指敲着办公桌上的页问：“我可以借走这些吗？我想用它来打发时间。”
“当然，不过我还有两章没有翻译好。需要英的原版吗？”
“不！”我立即回绝。
他的好意我只能心领，英始终是我的一个软肋。我在四五岁仍是“结巴路易”的时候，曾经幼稚的以为，我的英语将会比法语说得更好。虽然最初凭借着前世的基础，我的英语确实比法语要好一些，但是，语言这种东西果然还是要有着必要的土壤。在法语深嵌入泥土的土地上，我有意或无意地将法语作为了首要突破的语言，久而久之，我也就忽略了其他语言，包括英。在好几年没有触碰英语的情况下，我可以说是正式与英dire－arevir。
我顿了顿说道：“我先拿走这些。我想等我看完的时候也就可以回国了，所以你也不需要着急翻译那几章。”
我说着便将散在办公桌上的页整理了起来。
我抱起页，绕过办公桌，对尼维纳斯伯爵说道：“我想先回房去，我昨天一个晚上都没有睡，英国人的船真不怎么样！”
“请，殿下。”
他退后了两步，退入了两个架之间，让开了一条路仍我走。
“谢谢！”
我大踏步地走到门口。
这时，我停了下来。
我转过头去说道：“伯爵，我希望能够尽快收到乔治国王的接见。大不列颠的空气并不好。”