“……乔治-巴顿将军阵亡了、小西奥多-罗斯福将军阵亡了，另外还有近万美军官兵伤亡，杜鲁门政权和华盛顿的新闻媒体将他们包装成奋战之死的英雄。
这点我不反对，大多数美国官兵在作战时很勇敢、很机智，给我军造成了不少麻烦，特别像巴顿这位资深将军，是我们非常尊敬、重视的对手。非洲战役时期，他以独特的人格魅力收拢了一批残兵败将并他们组织起来投入战斗，在巴西战役时期，面临我军合围的高压态势，他不但身体力行指挥战斗，在最后时刻还组织突围部队试图为手下寻找一条出路。
很多被俘官兵得知巴顿阵亡的消息都泣不成声，在他们眼中，巴顿是这支军队的灵魂，是这支军队的支柱，代表这支军队最积极向上、最富有活力的形象。
但英勇无畏只是他个人的写照，并不是美军军官的典型，也绝非这个军官团的主流。他与主流军官团格格不入，他经常受人排挤，你们的媒体以前经常曝光巴顿这不行那不好，讽刺他是‘牛仔将军’、‘鲁莽暴躁’、‘青春期从未结束’，几个幸存的警卫甚至透露巴顿一年前差点被免职——原因是因为他认真训练部队！
现在他一殉国，所有批评声音都消失了，仿佛他自始至终是圣人，是美利坚一致拥戴的英雄——健忘与人格分裂莫过于此！
在包围圈里，整个第5集团军最多时有拥有2个军级、11个师级部队番号，有关的军长、师长、副师长、参谋长、集团军各处长官等挂将军军衔的军官将近30个，除战死沙场的巴顿、罗斯福将军和与我军负责接洽投降的波克曼少将外，其余无一例外都在撤退的名单上，除少部分运气不好在撤退时被我们击落阵亡外，其余20多个将军，抛下包围圈里5万多浴血奋战的弟兄，走了……
他们不但一走了之，还支使部下继续卖命，号召‘抵抗到底’以便掩护他们撤退。
将军们是这种模样，校官们也好不到哪去。有些真相，杜鲁门政权从来不会告诉你们，但我今天却可以好好说一说。
被俘美军官兵告诉我军，马萨诸塞州的理查德中校、德克萨斯州的中校、艾奥瓦走的克伦特少校这三个人虽然上了阵亡名单，虽然还被华盛顿当局追晋了一级军衔，但他们并不是在作战中阵亡的，他们是被巴顿将军下令由宪兵队击毙的，很多人都目睹了这场面。”
说到这里，霍夫曼的演讲略微停顿了下，收音机前的美国民众的注意力全被调动了起来，连呼吸都急促起来。
“这3位校官，如果有心人愿意去查查他们的底细就可以知道了，一位是国会议员的儿子，一位是德克萨斯州大地产商的儿子，一位据说是当地某个显赫家族的后代，巴顿不是杀人狂，他为什么要下令枪毙他们？就因为这几个军官自恃地位不一般、有后台、有背景，想装扮成重伤员抢先撤退，被辨认出来后毫无悔改之意还百般抵赖，巴顿为严明军纪才下令枪决的。
然后俘虏又告诉我们，巴顿将军其实完全不必牺牲，他三番五次让出自己的飞机让其他人先撤退，不顾部下的苦苦哀求坚持留在包围圈和士兵们同生共死，甚至有一次司令部警卫部队想强行送他上飞机，他掏出手枪抵在自己太阳穴上，宁死不从。
——不该死的人死了，该死的人却没死。
这些逃回去的军官摇身一变，过两天又是军长、副军长、师长、副师长，又成为神气活现的军官带士兵们来进攻我们——他们当然不怕，大不了可以逃走啊！
我原来一直不明白为什么这些将军能将‘坚持到底’、‘抵抗到底’说的这么大义凛然、说的这么义正辞严，嘴一张就来，原来他们所谓的底就是‘送死你先上，逃跑我先撤’，再怎么打来打去，将军们是不会有事的，杜鲁门和参联会的高官们是不会有事的，他们当然可以站在后面号召你们‘奋战到底’——死的又不是他们！
我想问问数千万最普通的美国家庭，这样的‘奋战到底’，你们要么？
像巴顿这样勇敢而富有牺牲精神的将军最后终究还是阵亡了，是我们害死了他么？
表面上看起来确实如此，击中巴顿坦克的炮弹是由我军火炮发射出来的，但如果扪心自问、深刻反思，就知道这绝不是导致巴顿阵亡的根本原因。
真正的根本原因是根植于美利坚这套腐朽的政治体制中的腐败、堕落、欺骗和忘恩负义！
这个政府和在幕后操纵这个政府的政客、财团，从来不是为美国人民的根本利益在打算，他们只是为自己称霸世界的野心，为自身的经济和政治利益在打算。上千万美国公民、数千亿美元投入这场战争根本目的就是为了攫取这种利益。
有一点不知道你们注意到了没有？前两天杜鲁门接见巴顿将军的遗孀，感谢她在支持研究坦克中的帮助，感谢她为经费短缺的丈夫部队购买零配件……你们或许感动得热泪盈眶，但每一个看到这种消息的德国将军都义愤填膺。
让一个妻子掏钱为丈夫部队购买装备是德国军备体系中难以想象的事，如果我的军需官敢这样克扣部队经费，早就被我下令枪毙了。但这种事居然在美国堂而皇之地存在着，居然能脸不红心
不跳地存在着，可见这个政府堕落到何种地步！
军队是什么？难道是将军个人为实现梦想、争权夺利的玩具？难道不应该由国家提供最充足的资源保证？你们的税收去哪里了？每年庞大的预算开支去哪里了？连必要的零配件都不给军队安排好，这样的军队能打胜仗？
从这些细节就可以看出来，是政府高高在上、满不在乎、漫不经心的态度最终毁灭了巴顿和他的部下。
你们从未给军队提供充足的训练，从未给军官足够的培养，从未给部队装备足够先进的武器——是美国没这个实力么？是美国没这个财力么？这种话说出去谁都不信。
美军将士不止一次羡慕德国虎式坦克的威力强大，现在虎式坦克第二代都在战场上服役了，你们能与第一代虎式坦克相抗衡的装备还没有，你们的士兵依然被迫使用老迈不堪的谢尔曼坦克或极不可靠的26坦克作战——这是那个汽车工业独步世界的美国么？这是那个工业产能比整个欧洲加起来还强的美利坚么？
这都不是理由，真正的理由是这个被政客和财团操纵的政权从上到下都充斥着腐败、贪污与营私舞弊！他们追求的目标和前途与描绘给你们的目标前途完全是两回事，“自由、民主、平等、博爱”只是他们欺骗大众的谎言，真正指导他们思想与路线的，只有一个词——利益！精确一点地说，代表全美万分之一的那些顶尖家族与一小撮依附于他们的政客的利益！999999的美国家庭不但与这种利益毫无瓜葛，而且还会因为这种利益而牺牲自己的财产、安定甚至生命。
美国媒体一直在鼓吹，南美是美国重要的影响范围，具有重大利益，不能出现德国势力，不能……我只问一句，凭什么用这种口号将绝大多数对南美根本没有认识、没有瓜葛的美国人民捆绑在一起？
不错，美国确实在南美有利益，有很大利益，但那是资本的利益、财团的利益、00001家庭的利益，与美国人民的根本利益有何相干，犯得着让民众勒紧裤带、节衣缩食甚至流血牺牲么？
刚才我说了一顿这些政客、资本家和黑心财团的坏话，但作为德意志帝国领袖，我在很多时候其实要感谢他们，发自内心地感谢他们。因为，德国在实力很弱小的时候，重整军备、恢复经济时得到了他们很多帮助，他们给了我们技术、借给我们资金，甚至还帮我们打掩护。依靠这些‘帮助’，德国渡过了最初的难关。
这些政客和资本家不知道我们在进行战争准备么？当然不可能！他们比谁都知道得清楚，他们所谓‘不知情’、‘突然袭击’完全是伪装出来的。他们为什么要不遗余力地扶持德国，是因为他们想用资本的力量控制德国，想驱使德国为他们的利益奔走。
在上一次世界大战结束后，美国虽然被承认为世界大国，但并没有捞到太多的经济利益，反而被‘老欧洲’的政治家所压制，为打破这种僵局，控制美国的幕后野心集团便盯上了德国，不遗余力地利用我们去反对英法、反对苏联。
他们希望德国去打破这种利益平衡，去破坏世界秩序，然后美国资本就可以最终出手收拾残局，等德国和英法、俄国打得筋疲力尽时，美国再装扮成世界拯救者来对付我们，只要我们打一场德国、英国、法国、苏联四个大国同归于尽的战争，美国就是不折不扣的最后得利者。
但很可惜，他们的阴谋破产了……”