最后一节课上完，班上的同学陆陆续续离开。
谢了了和另外一个女生留下来做值日。
因为今天早上刚换过班级，地上堆了许多乱糟糟的杂物。谢了了拿扫帚清扫一遍，又摆好桌椅，时间不知不觉就过去一个小时。
这时候校园里的人已经走得差不多，只有高三年级明天需要补课，晚上要上晚自习，教室里的灯还齐刷刷地亮着。
谢了了收拾好东西，特地留了一个门，等跟她一起做值日的女生倒垃圾回来能顺利进去，才走出教室。
走廊里空空荡荡，寂静无人。
她走得不快，脚步声在慢吞吞地回响。
本以为高一年级都没什么人了，没想到经过隔壁理科重点班的时候，却发现那里的灯还亮着，靠窗的位置坐着一个男生。
男生头戴一副白色耳机，身躯笔挺，正在看一张英语试卷。
她走近了，看清那个男生正是鹤林。
鹤林指尖夹着一支黑色笔，蹙着眉，指旋转。似乎遇到了什么困难，迟迟没有下笔。
谢了了诧异他还没走，原地顿了一下，本想就这么直接离开，但是想到星期一人家还骑着单车送她上学校，她这一周都没有时间跟他说声谢谢。想了一会儿，还是走上去，问道：“你怎么还没走？”
鹤林听到声音，抬起头来。
看到是她似乎一点也不意外，只轻轻扬了下眉，摘下耳机，举了举手中试卷，说：“听听力。”
谢了了跟着他的指向看去，就见他拿的正是这次分科考试的英语试卷。
这张试卷英语老师不久前才刚讲过，谢了了做了一大堆笔记，听得一知半解。她问：“你的英语也不好吗？”
语气很有种感同身受。
鹤林低头微微一笑，没有说承认也没有否认，直起身靠在身后的椅背上，说：“正好我的音频坏了，有一段听得不是很清楚，你能帮我读一遍吗？”
他的手指在一段听力原上，求助地看她。
谢了了缄默了：“……”
该怎么说她的英语也不是很好？
她的目光放在那行句子上，句式不太复杂，就是充满陌生的词汇。
谢了了很想拒绝，可是面对鹤林信任的眼神，一时竟有点说不出话来。
半晌，吐字巨慢道：“我试试。”
鹤林欣然将那张试卷递给她。
谢了了伸手接过，才试着读了一个开头，就有些卡壳：
“je sestak，the navadi……”
女孩的声音轻软，像裹了一层浓浓糖霜，拖长的尾音使空气的甜味久久不散。
她的英语不好，但是发音倒挺标准。听得出来兴致不高，闷闷地停下来问他：“这个词怎么读？”
鹤林看了一眼，音标准确，发音纯正：“adiral，海军上将。”
谢了了点点头，继续：“……adiral and……”停顿一下，又问：“这个呢？”
鹤林：“ngressan，国会议员。”
“哦……这个……”
“nvene，召集。”
……
谢了了毫无所觉，一个单词一个单词地问过去，终于成功把这段复杂晦涩的句子读了下来。