白影稍微一顿,目光示意:“背给我听听。”
雪之下雪乃有些搞不懂,稍微回忆了一下后,勉强想起来一些,说道:“故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。”
你们突然背干什么?!
丰滨和花有些懵,左右看看,总感觉自己被排挤了,忍不住插话道:“这是什么意思?”
白影说道:“意思是你要干大事,就要先被大事干,没被干死,你就成了。火柴人,要多读啊。”
“我成绩好着呢。”丰滨和花不服气道,“全年级前十!”
白影了然道:“那你肯定是七八九名吧?”
丰滨和花:“……”
“白君的解释倒也不算差,但深究这句话的逻辑不过断章取义,孟子只是以此引出‘生于忧患,死于安乐’的主旨。”
雪之下雪乃奇怪道:“你突然说这个干什么?”
白影笑道:“因为我以前有过一段时间,一直认为不是‘天将降大任于是人也’而是‘天将降大任于斯人也’,并且广泛的大众认知中,也是‘天将降大任于斯人也’,看来你没有这种印象。”
雪之下雪乃皱眉道:“原因呢?”白影摊手说道:“具体从何而来,已经很难考证,我自己琢磨后得出一个猜测——古时‘斯’与‘是’通假,一些没孟子更古的古人引用时,将‘是’作‘斯’。官方相承的原版没有变过,一直用的‘是’,但这并不影响其他领域中‘斯’的使用、扩散和认知,两者一起流传下来,以至于大众认知的‘斯’并非原正版的‘是’。”
“放现在的话,那就是妈妈和母亲,你和汝,我草和噫吁嚱,雪之下雪乃和勇者。”
“把你偷偷掺进去的例子去掉。”雪之下雪乃斜了白影一眼,若有所指地问道,“证据确凿,有因有果,理应是解开谜题,扩展了知识面的欣喜舒畅,这还能起什么争论?”
白影解释道:“因为很多人认为官方教材上的也是‘斯’而非‘是’,实际上并不是,这只是记忆的模糊加工以及自我信任,除了那些对此有足够印象的人,很多人都自然而然地遗忘,再以大众常识填充,最后完成仿佛很多人记忆被篡改的状况。”
“学的是‘是’,周围人用的是‘斯’,于是便记得自己学的是‘斯’。”
雪之下雪乃沉吟:“我怎么感觉是你想篡改我的记忆?”
丰滨和花一脸点头地附和道:“就是就是……”
他们两个还在演我?突然讨论学识上的东西干什么?试图从知识水平对我进行迂回诈骗?
丰滨和花保持着警觉。
“月亮窃来了夜夜冷光,
太阳也不会日日如常。
弯腰从虚妄捡来碎片,
拼出名为我的真相。
我很正常,别人一样。”
白影绉绉地说道:“在这个变化多端,迷茫无数的世界,无知弱小的我们,最不敢质疑的是自己——如果我打包票,抵押信用,勇者肯定会信,但我偏不喜欢借人东西。”
不拿证据就要我信……
雪之下雪乃沉沉叹气:“白君还真是不讲道理。”
“人的道理距离世界太远,就用你自己的眼睛去找吧,勇者。”
白影正色道:“就像你相信自己是樱岛麻衣,那你就是樱岛麻衣,我认为这是一种必不可少的自信。”
雪之下雪乃:#!
丰滨和花跟不上谈话,也愤怒了,她抬手一拍桌子试图来点真实的:“我说你们在打什么哑谜?!又是孟子又是太阳与月亮又是道理证据的!反正我就是不信,你们休想骗我——哼,我这就给姐姐打电话!”
对哦,我是来找姐姐的,又不是来找这两个人的!