“九个西可一人，”售票员说，“再多付几个子儿能更舒服些，但我想你们并不需要，”他瞥了一眼手中的羊皮纸，春张肯定，那上面的字母重新排列了一遍，“只是去小汉格顿，啊哈？差不多半个钟头就行。”
春张从手袋里倒出一枚金加隆和一枚银西可交给了他。
“你去古灵阁换货币了？”汤姆有些惊讶。
“当然，在你和某位先生或女士买卖组装收音机的时候。我想我们还是在巫师界多一些。”春张朝汤姆笑了笑，又对售货员说，“我们俩一起。”
“好吧，两个小孩，”售货员嘟囔着，带他们来到了司机身后的一张床上，“你们就坐这儿吧。去乡下亲戚家避难的？”
“是的——”春张还没说完，汽车的司机就已经发车，砰的一声，汽车从城市的街道来到乡间小道中，两人在巨大的惯性下栽倒在床上。
这是春张不愿回想的一次经历，总是突然的加速或减速，几张铜架床在长长窄窄的车厢内剧烈碰撞，仿佛又回到童年碰碰车的经历，春张只感觉五脏六腑都要移位了。
不，是已经移位了，春张苦着脸想，在穿过那条独木桥时，骑士公共汽车上的每个人都被魔法抻成了长条，而那位售货员还在不断询问着两人关于收音机的事。
“那个大铁盒子，有个铁丝插着的东西就是收音机？奇怪的名字，麻瓜为什么不用猫头鹰呢？”握住了车上唯一一根固定栏杆的售票员伸长了脖子，凑到春张眼前询问，大大的眼睛里满是好奇和疑惑，以至于装不下春张痛苦的表情。
“先生，我们想安静一会儿。”汤姆先忍受不了他的聒噪，直接了当地开口，面无表情地瞧着这个大人，黑瞳透露出不悦。
“哦，哦，好吧。”售票员在汤姆的直视下，率先移开了目光，悻悻地摸了摸鼻子，安静下来。
梅林的骑士公交！这是春张第一次庆幸黑魔王气质在汤姆身上展现。
冈特的小屋一如哈利波特中描述的那样，破败的，几近坍塌的砖土房子，屋顶露出一大片椽木，已经没有了遮挡风雨的作用。
汤姆几乎难以掩饰自己的失望，他甚至不愿意抬手敲门，而是直接用踹开了钉着几个干瘪蛇身的，覆盖着厚厚泥垢和灰尘的木门，进入了这位仅存的血亲家中。
屋边生长的大树将稀疏的阳光撒进房中，让人勉强能看清这屋里还有个潦倒人影，坐在客厅的椅子上，被垃圾包围着。
莫芬的感知早已被日夜颠倒的酗酒败坏得差不多，汤姆踹门进来的动静，他也只是眼珠微微转动了一下，就又进入梦中。
春张想，如果真有人入室抢劫，怕是能轻而易举地杀死他，虽然没有几个劫匪傻的到这屋子里来。
“你是莫芬？”汤姆皱眉问道。
被人指名道姓地喊，莫芬终于醒过来，昏昏沉沉抬起头，却在瞧见汤姆那一刻愣住了，眼里闪过惊惧和愤怒，最终冈特家族的暴力占了上风，他摇摇晃晃扶着桌子站起，挥舞着魔杖和短刀，朝汤姆愤怒大喊，
“滚！这里不欢迎你！”
汤姆大概知道他母亲和老汤姆的事，并提前见到了自己的父亲，明白两人的样貌多么相似。汤姆看着这个愚蠢堕落的舅舅，脸上显示出厌恶，
“我不是里德尔庄园的汤姆，我是...”汤姆很难说出那几个字，“她的儿子。”
“我当然知道！”莫芬几乎是精神错乱一般挥舞着短刀，哪怕相隔甚远，压根威胁不到两人，“你们，你们是可鄙的强盗，是下贱的血脉！一个泥巴种，一个玷污了斯莱特林血统的混血儿！”
等一下，春张听着偏离原线的剧情，却分析不出是哪推动了这个变化，莫芬怎么知道汤姆是他的侄子？
原的莫芬在16岁汤姆找上门来时，还不知道自己有个侄子，而莫芬话中特指的春张则更无从溯源，这是春张第一次和莫芬相见。
“我在此之前可不认识你。”春张进入这屋子后首次说话。
莫芬用手拨开眼前的头发，仔细打量两人，春张却发现原本该戴在他手上的戒指不翼而飞了。
莫芬渐渐反应过来，愚钝的猴子脸露出瘆人的笑，“是的，你们还年轻，”他如同疯魔一般朝两人扑了过来，“我的戒指和挂坠盒！那是冈特家族的，斯莱特林的宝物！”
但他身体早已被三年的牢狱掏空，出狱后的生活也很不如意，两人轻松侧身躲过，莫芬反而摔了个狗啃泥。
“什么疯话？”春张听他前言不接后语，复活石的戒指对她来说没什么用处，可春张却担心这未知的改变会将挂坠盒的位置也一并扇走，“谁抢走了你的戒指？挂坠盒呢！”
“嗬，嗬...”莫芬的眼睛仿佛淬毒一般盯着两人，可口中却说不出什么，如同一只无形的大手掐住他的喉咙，莫芬的脸颊涨的通红，最后不得不放弃说出这段话，“是个下贱婊子，她带走了斯莱特林的挂坠和戒指，哼，爱上了个麻瓜，丢尽了我们的脸。”
春张尽量过滤掉那些肮脏的词语，提炼出关键信息，“梅洛普！”
“是的，”莫芬瞧着自从听到那些羞辱就握紧了拳头的汤姆，得意起自己对他的折磨来，于是在自己空荡荡的脑子里努力搜索不堪的词语，“我的姐姐，她喜欢了那个麻瓜，这是对巫师的羞辱。可尽管如此，她还是被抛弃了，瞧瞧你，还是被怀着孕抛弃的！不过活该，她就是个□□，贱货！”
汤姆觉得自己不该为那个女人有任何感情了才对，一个懦弱的死于难产的女巫，甚至不愿为了自己的儿子活下来，但他心中却莫名起一股火来，如此热烈迅速，控制了大脑。