再一声后，仍然无人理会，虽然已经有几个水手注意到了，但他们却只是站着取笑。
“杰克船长，把你的旗语手叫来！”这时，反而是在路易身旁的迪昂命令起来。
迪昂这么一喊，果然有效果，终于有人理会了。
那位杰克船长当即回话道：“不行，我只有一个旗语手，他需要联络后面的友军。”
“那么随便找一个……不，是两个懂旗语的过来也可以。”路易向杰克船长喊道。他只需要两个懂旗语的人。
“嘿嘿……”杰克船长笑道，“抱歉殿下！这艘船上只有一个人懂旗语，他现在在船尾，没办法过来。”
一个十分不好的消息，无法想象一艘海军战舰上只有一个人懂旗语，不过，若是抛弃二十一世纪的观念，以现在这个时代的常识去看，这也就可以理解了。在平民识字率不怎么高的年代，在正规海军战舰上，海军士兵也未必认字，无法认字也就无法去懂旗语，如今就更不必说是由海盗船改编过来的这些人了。
杰克船长在笑，其他人也在笑。他们是海盗，因此可以对所有的贵族毫无顾虑的嘲笑。路易知道他们是在嘲笑他，嘲笑他不自量力，好好的王储不当，偏偏要跑到这里。路易不可能向他们说明，也不可能冒着他们叛变的风险去斥责他们，因此只能选择无视。然而，事到如今，他们居然仍然不合作，他无奈也愤怒。
正当路易已经对他们失望的时候，迪昂突然喊道：“把令旗给我。”
他转过来对路易低语一声：“我懂旗语。”
晕船的诺埃男爵，也惨白着脸说道：“我也懂一些，我需要做什么？”
原来身边就有两个懂旗语的，路易算是白担心一场。
船上可能只有一名旗语手，但是旗帜不可能只有一副。不多时，一个衣衫褴褛的士兵跑来，递给了迪昂两面旗帜。
路易同时将手中的望远镜交给了诺埃男爵，嘱咐他翻译对方的旗语。
“殿下，您难道要和敌人通讯？”诺埃男爵掂量着望远镜，询问道。
“是的。”路易随口应了一声，接着对迪昂轻声说道，“迪昂，等一下照我的指示去做。”
迪昂没有多问，不知是明白了我想做什么，还是根本无所谓知与不知。
法军的船是自西北往东南方向去，而对方的船是由南往北行驶，故而有那么一刻，双方的船会在很近的距离。
“殿下，”诺埃男爵一边用望远镜看着，一边说道，“他们打着旗语，问我们是要打还是和。”
“告诉他们，‘我们是从直布罗陀来，给科西嘉人送物资的’。”
随即，迪昂按着路易的话打了旗语。
“殿下，”诺埃男爵说道，“他们问我们的船为什么挂着法兰西的鸢尾花旗。”
路易脱口而道：“告诉他们，‘这是为了迷惑法兰西人，以防遭到他们的袭击’。”
这个理由是否可行，路易并不知道。不过，这艘船上毕竟有一个比桅杆上的旗帜更有用的证明，那就是船体的结构。旗帜可以随便乱挂，可是船体的结构不可能改变。这艘船出自加勒比海盗，而在这之前，是不列颠驻殖民地的海军舰队中的一员。虽说它被海盗俘获后，做了许多改造，可是主要的外观结构是不可能改变的。故而，这艘船的船体还是有可能起到欺骗的作用。
“殿下，”诺埃男爵说道，“他们问我们的船装了多少东西。”
“回问他们，‘打听这些干什么’。”
“他们说‘没什么，只是随便问问’。”
敌人的回答路易自然不会相信，现在的他已经处于警觉状态。他还无法确认他们已经被我骗了，也许他们已经看穿了，只是出于两国的外交关系才没有动手；也许他们只是为了看看打劫后能够得到多少战利品，才会问船上的物品；也许他们在知道能够得到多少战利品后，会一时间头脑发热……可能性有许多，所以路易令自己努力保持冷静，即使他一直都很镇定。
“告诉他们，‘这是军事机密，上面的命令是秘密’。”
“他们说，‘好吧！兄弟。祝你和你们的人好运，科西嘉人不好对付’。”
诺埃男爵在说这些话的时候，路易坐的这艘船正好与对方的船到了最近的位置。虽然之间至少还有几百米，但是却已经最近了，因为接下来路易坐的这艘船将驶入它刚才的航道，与它背对着。