杜永孝临走时被鲁斯科叫住。
“年轻人，有时候出风头是好的，不过我不喜欢那种出风头华人！”
“伱对华人有歧视？”
“不，我只是觉得你们华人很愚蠢！”鲁斯科毫不掩饰对华人厌恶。
杜永孝笑了，“在我看来，你也很愚蠢！”
鲁斯科没想到一个小小华人探员敢这样和自己讲话，正要大怒，车内奎恩朝杜永孝喊道：“还走不走？”
杜永孝点点头，看了鲁斯科一眼道：“很快我会证明你比我想象中还要愚蠢！”
说完，转身离去。
鲁斯科在后面讥笑：“你要证明？该死的，如果你能把这个案子破了，那么我会大喊三声，我真的愚蠢！哈哈哈！”
旁边属下也笑起来。
在他们看来，杜永孝破案？
简直可笑！
……
“不好意思，奎恩探长，我身体有些不舒服，想要告假去看医生。”
杜永孝来到车旁，隔着车窗对坐在里面奎恩说道。
奎恩点点头：“你才来美国不久，可能水土不服！注意身体，去吧！”
杜永孝讲了声“多谢”，看着奎恩他们汽车离开。
车内——
女探员松鼠对奎恩说道：“听说这个杜永孝笔试时候第一，今天看来比我们是要强一些。”
男探员鬣狗不服气道：“什么叫比我们强？他说的那些我也有想到，只是没机会说出来。”
松鼠鄙夷：“等你说出来黄花菜都凉了！”
奎恩一肚子烦恼，见两人斗嘴，就道：“你们一人少讲一句！有本事帮我把这个案子破了！”
松鼠吐吐舌头。
鬣狗耸耸肩。
“不是我们不想破，只是太难！”
“是啊，就像那个老警长鲁斯科讲的那样，整个华盛顿特二十几岁白人男子多了去，怎么找？”
“可以去附近诊所，或者医院-——”一直没开口的男探员八爪鱼说，“他胳膊不是受伤吗，那么一定会去治疗。”
“那也不一定，如果是轻伤，只需要吃点消炎的阿斯匹灵，再用双氧水冲洗，包扎几次就好！”男探员乌鸦打击他道。
八爪鱼气了：“怪不得别人总叫你乌鸦，你能不能不要总讲丧气话？多讲一些有意义，可以激励我们的好听话！”
“好听话又不当饭吃！”乌鸦一副衰样，“如果可以破案，我可以讲一辈子好听话！”
八爪鱼闻言，张张嘴，却没说话。
奎恩见四名手下这样，再次叹气：“该死的，难道我天不怕地不怕杀人王真要被这案子难死？上帝呀，拯救我吧！”
……
“你好，朋友，请问你知道附近有几家修车厂吗？”
杜永孝拦住一辆出租车，亮出FBI临时探员执照。
对方是个白人司机看一眼杜永孝，诧异FBI什么时候也招募华人，还这么年轻。