经过三个月的封闭训练，塔迪亚娜终于通过体检，可以参加花滑大奖赛东京的分站赛，她十分兴奋。叶杰里却一再叮嘱她，不要受伤，不要受伤。
这次她的状态还不错顺利进入了决赛。毕竟大小也是个女单名将了呢。
她的短节目选择了俄罗斯民歌《黑眼睛》，在尝试四周跳时失败，摔得很重，她挣扎站起后，只能仓促完成动作，完成节目后，她泪如泉涌，掩面而泣，十分难过，她还能站在冰场中多久，伤病是逃不过的难关，即使明知道应该退役，她已经不适合了，越来越容易受伤，但还是无法放弃，她舍不得，坚持了二十多年，说要离开，要告别，谈何容易，她做不到。
一步一步挪到了场边，叶杰里给了她一个拥抱，便立刻让队医来查看她的情况。
仅仅因为好奇，前来观赛的葡萄牙人
则是有些震撼，他好像更需要认识这个姑娘，她与他一样都是职业运动员，自然对胜利有着无限渴望，摔倒的那一下他都觉得疼，她却是立马起身，完成了短节目。
全部选手比完后，进入自由滑。
叶杰里面色冷峻，一直问她，你是否能坚持，确定么。
点点头，这恐怕是她的绝唱了，她可能不会再有机会再踏入这里了，时光和伤病终究是不可逆的，没有人能逃掉。她凝望着这片天地，深情而又哀伤，我的梦想，我的青春，我的一切啊，可能真的要告别了呢。
她选择的自由滑音乐是《天鹅湖》，选择了开场勾手三周+后外点冰三周连跳，这对她的伤病来说负担太大，叶杰里并不同意，尤其是她刚刚又摔倒了，她却十分坚定。
滑进冰场，等着音乐响起……
最后一个燕式回旋，比赛结束，全场掌声雷动，连她自己都没想到，她这套动作能完成的这么高效完美，她向裁判和观众致意，感谢她们的支持，冰迷们向她投掷蜡笔小新的玩偶，那是她最喜欢的。
教科一般，仅仅一个动作就取得1110分。这位之前摔倒的老将速度奇快、跳跃高度奇高，给予人们极大的视觉冲击。12组动作只有1个连跳出现瑕疵。
这是她赛后得到的高度评价，这时候的她还不知道，她沉浸在这片氛围中，与叶杰里，尤利娅，芭芙拉和其他人拥抱。
即使有再多伤痛和不公痛苦，她此刻仍感到莫大的喜悦和幸福，这是花滑带给她的。
或许是东京站自由滑的高光表现透支了她的好运，她训练中骨折了，而且是粉碎性骨折。
那一刻她神色平静，她知道她该退役了，她以为自己会痛哭流涕，可是这一刻真正来临，她却如此平静，她无数次纠结犹豫，今天终于做出了决定，她突然有了解脱之感。是时候该离开了，她告诉自己，她已经坚持，挣扎了太久。是时候开始新的征程，人不能永远在回忆里流浪，没有人会永远停留在原地，总要向前看的，可是真的是这样么。
她还是如此不舍，难过，远没有她表现的那般平静。二十多年，花滑就是她生命中唯一的选择，她的朋友，她的爱人，她的一切……
东京站的《天鹅湖》，真的成了她最后的绝唱，这次骨折，反倒给了她信心，她还是决定退役了。
叶杰里看着她，眼中有水光浮动，她成就了塔迪亚娜，这孩子也成就了她，俄罗斯的另一个塔迪亚娜，上一个是美到令人窒息的塔迪亚娜古楚，体操的绝世美人。
既然已经受伤，处于养病中，这时候没有人会记得她，阻力也会小很多，她拒绝了挽留，选择了离开。
她退役肯定会引发风波，恶意几乎迎面而来。这一点尤利娅非常担心她，尤其是与罗的绯闻，更不知是让多少人记恨。任何行业都会面临残酷的竞争，你必须学会习惯，逃避是没有用的。
塔迪亚娜思考了太久了，去年夺冠后，她就有了退意，只是始终无法抉择。她不知道该与任何人商量，也没有人能替她做出决定，不能让父母担忧。朋友，芭芙拉已经有些自顾不暇，她骨折大伤，芭芙拉同样做了足部手术。
成年人的世界从来没有容易二字，她对这句话有了更深刻的认识。
她给国内与她关系还算好的主管领导发了邮件，告知她准备退役。
他们的反应就不是他能控制不了的，之前她只是有退役风声，他们就打来电话责问，好像她十恶不赦，辜负了国家多年培养一般。
这也是国内即使已经对她十分不满，她仍旧能拿到出场名额的原因，难不成真的让她以俄罗斯籍或者无国籍的身份出战。再不愿意承认，她也已经成了国内乃至亚洲花滑女单的领军人物，一面旗帜，唯一能争夺奖牌，触碰金牌的人。其他人，已经沦落到二三流。大家都挣扎过，却只有她跳出来，取得了成功。虽然太多人认为不能助长她的气焰，但成绩就是一切，她就是能有所斩获，总是错过冬奥又如何，大奖赛、世锦赛她总能进入到最后争夺。
她每次伤病，都会有人跳出来看衰她，可是她就是能站起来，获得名次。