“所以说嘛,李之云你就应该好好学英语,现在看不懂了吧。”
“所以你这个家伙得意什么,快点给我翻译一下,你不是英语老师吗?肯定能看得懂的吧!”
“哎呦,李之云你就不要急嘛,让我看看哈……嗯,小婕说……哇塞,她料到了我会告诉你信的事情,所以防止你提前拆开来偷看,所以就用英写了。”
李之云:“……”
话说这有什么意义吗……
“那后面的内容呢?”
“后面的内容……小婕说她不能回来参加我的生日,唔,伤心……她说她是回老家结婚,原来如此,我还以为她因为什么严重的事情才会辞掉校医室的工作呢,原来是回去结婚了,差点吓死我了。”
李之云听此也松了一口气:“我也是,还以为是什么严重的事情……嗯,结婚?”
张晓雨:“……”
李之云:“……”
直接抓着她的衣领:“诶!!!你确定没有翻译错吗?她回去结婚是什么鬼?!”
“诶?!对呀,小婕回老家结婚是什么鬼?!而且我也没翻译错的吧,就是这个意思!要不我手写一份翻译,让你自己看看吧。”
不一会,张晓雨拿了一份译给他。
李之云看了一会,有不懂的字又请教了张晓雨,终于把整封信的内容给看完了。
内容大概便是苏婕从小就和他人家的孩子订了娃娃亲,要和别的家族联姻……这封信便是辞别。
李之云愣了一会,看看张晓雨,对方也看看他,都说不出什么话来。
“话说你不是她闺蜜吗,她从来没跟你说过这种事?”
“没有啊,那李之云你不是她男朋友嘛,她不也是没跟你说过这件事。”
李之云:“……”
所以她说什么回去参加大伯的婚礼只是谎话而已,实际上是回去结婚。
既然她已经有未婚夫了,那干嘛还让自己当她男朋友,真是无法理解。
张晓雨有些不知所措地走来走去,道:“小婕一定是喜欢李之云你的,可是她选择回去跟别的男人结婚……一定是有什么苦衷的吧,那干脆这样,李之云你直接去抢婚,那一定会很浪漫!”
“放屁!你以为这是小说啊,怎么会做出这种事来……”
“这就是小说呀。”
李之云:“……”
也对,这就是小说,才会有这么戏剧化的情节……
“话说这作者怎么会安排这么老套的情节,反正我是不乐意的……不过她能跟别人结婚也挺好的吧,毕竟她也不小了,都二十来岁了,至于她对我,多半只是玩玩而已,嗐,果然我还是太年轻了,差那么一点点,就那么一点点,差点当真了。”
张晓雨目光微微颤抖:“李之云……”
“那个家伙也真是,要回老家跟别人结婚直接说就好了,非要搞得这样……不过她要跟别人结婚也好,我倒也清闲,免得她整天烦着我。”
叉着腰,李之云一脸郁闷地继续道:“这封信看着像是辞别,但我怎么感觉字里行间都写满了要我去找她。”
张晓雨微愣:“是这样的吗?”
“肯定是啊,不然她怎么会连地图都附在信的背面了。”
张晓雨:“……”
“那李之云你,接下来打算怎么办?”
“这不是废话吗,当然是睡一觉,醒来又是新的一天了,我当然不会傻到真的去找她,她跟我玩的男女朋友过家家的游戏早就该结束了……既然有娃娃亲了,就应该老老实实地跟那个人结婚吧。”