福克斯教练蹲下身安慰着泪流满面的卡顿，叫他先别说话，闭上眼休息；然后将卡顿左臂上的队长袖标轻轻摘了下来，站起身来看着在场的球员。
“各位，雷恩必须退场，所以队长我们也需要新找一个人当。你们几位，谁有信心代理英格兰队队长？”
福克斯说到这明显底气不足，在场的除了艾和哈利这两个没毕业的学生，只剩五名资深球员；而费里明显崩溃了，不可能让他担任队长，那样的话，人选只有四个。
三名追球手杰特，霍尼尔和斯基特你看看我，我看看他，都没有接过队长的袖标；他们丝毫没有当队长的心理准备，而击球手保罗这时候也面色犹豫。说到底，因为能当队长的球员在之前连续受伤退场，已经没有哪位在场球员有能服众的资历和气势。
福克斯也觉得这时候让人当队长，实在是件为难事。他正准备利用教练的权力随便指定一个人去凑合当，艾走上前来：
“头儿，如果您同意的话，接下来这小半场球，这个队长让我来当吧。”
“艾？！你？”
艾的决绝让在场的球员都倒吸了一口冷气，卡顿连伤痛都给忘了，在担架上双眼圆睁看着踏前一步的艾。福克斯教练本想说点什么劝阻艾，在他心里，这时候是不应该让艾这个没毕业的学生来承担责任的。
但他抬头看着艾的眼神，喉咙里“咕噜”一声咽了口口水，全身好像过了一道电流；有些不由自主的说到：
“艾，艾。你确信，你做好准备了吗？如果你做好准备，就接过这个袖标。”
艾点了点头，将福克斯教练手中的袖标接了过来，摘下自己的副队长袖标递给福克斯教练，然后将队长袖标戴在了自己左臂上。戴上袖标之后，艾看了一眼随时准备吹哨的主裁判穆斯塔发，拍了两下手掌：
“好了，各位前辈和晚辈！我现在是队长，长话短说！卡顿前辈，您做得很好，能打成平手就足够了！至少，我们下半场的任务已经完成了一半。”
艾这话让英格兰整个替补席都觉得错愕；怎么叫“任务完成了一半”呢？艾将大家的目光吸引过来后，一挥手，说道：
“我想大家都知道，上半场克鲁姆拿到了两个找球轮。那如果要打赢这场球，下半场的两个找球轮，我们至少要拿到两胜，或者一胜一平才行；也就是说，我们总得赢下一场。”
“卡顿前辈，就算你抢到了金色飞贼，也不过是一胜；之后第四找球轮还要拿到一个平局。反正都是要一胜一平，那先拿哪一个，后拿哪一个都没什么区别，反正每个找球轮我们都得争胜才行。”
艾这番话让几位队友都起了希望。卡顿止住了眼泪，连跪在地上的费里也抬起了头，从嘴唇里吐出几个字：
“但是，我——还有，让哈利去和克鲁姆——”
艾朝费里打了个“闭嘴”的手势，然后对他和卡顿摇了摇手指：
“所以，卡顿前辈，还有费里前辈，多余的话就别说了。要哭的话，等比赛结束后再哭。现在我们需要的，是把这场球打完，无论结果如何，努力让自己抬头挺胸走出赛场！当然，是努力带着胜利离开！”
“我要说的话说完了，现在我是队长，各位听我的指示！准备上场！接下来的比赛，每个人做好自己的事！”
艾带头骑上了扫帚，朝场中飞去。福克斯教练将副队长的袖标交给了保罗，保罗点了点头，戴上袖标之后，将费里拉了起来，将击球棍递给了他：
“费里，起来！以前的事儿别想了，打好接下来的球！”
此时，巴格曼解说的声音传来，声音能听出他极度惊讶和兴奋：
“哦？哦哦哦？赛场上发生了什么？史无前例！——自魁地奇世界杯举办以来，在英格兰这里，真的史无前例——霍格沃茨斯莱特林学院六年级学生，守门员艾-沙菲克戴上了队长袖标——十六岁的英格兰队队长！”
“老天爷，梅林在上，萨拉查-斯莱特林在上——这场比赛太疯狂了！我确信，这场球将载入史册！”
看台上的英格兰球迷兴奋的欢呼着，特兰西瓦尼亚的球迷，中国球迷也在一起欢呼和挥舞旗帜加油；霍格沃茨看台的加油声最为响亮。特伦斯-希金斯挥舞着斯莱特林的队旗，扯着脖子高呼道：
“艾学弟！我最自豪的，就是将你招进了球队，和你一起打球！你是我们学院的骄傲，霍格沃茨的骄傲！”
“艾，你是真正的男子汉，我佩服你！”迪戈里一边朝天上放着焰火，一边高呼。