众人转过一个山路拐角，纽蒙迦德城堡显露在眼前。这座城堡让艾惊讶，旁边的卫渊也扬了扬眉毛，感慨的说道：
“我在家看过这城堡的照片，还是在中国巫师管理会准备派队伍远征欧洲，逮捕格林德沃的时候准备的。真没想到，我现在居然见到了它。”
纽蒙迦德坐落在一个山坡顶上，旁边有数座比它高耸的多的山峰，将这座有着围墙的小城堡包围起来。城堡有几十米高，从底下看去，上方的塔楼顶部笼罩在蒙蒙的雾气里面。
放眼望去，此时已经入冬，四周都是冰雪；几乎没有什么植物。能看到的基本只有灰色和黑色的各种山岩，冰冷的山岩和周围的山风，让人觉得寒气刺骨。
里斯领头带着众人，走到城堡的围墙大门前，伸手抓住门边垂下来的一根绳子，摇了三下。
只听叮当叮当的铃声响起，艾从铁门栅栏的缝里看到城堡的大门打开了，一个穿着黑兜帽大衣的人从门里走了出来。这人步履蹒跚，好像岁数有些大了。他走到门前，打开了门，看向众人：
“进来吧，可是里斯-沙菲克先生？您带来的人貌似有点儿多，不过还是先来大厅坐坐。说起来，我们应该快五十年没见了。”
里斯听到这里，正好和那个人视线相对，看到了他苍老的脸。里斯大惊：
“你——你是斯蒂芬-佩弗？你怎么在这里？格丽塔还好吗？我只听说，你们应该活到战后了，没想到在这儿看到你。”
“我以为，你应该在德国哪个村子里，和格丽塔过着自己的日子呢怎么会让你来看守格林德沃？”
斯蒂芬-佩弗摆了摆手，一边带着众人走向城堡大门，一边说到：
“格丽塔不在了，里斯。她确实是活到了战后，可是身体受了伤，我们没法有自己的孩子了。她在十年前去世，我本来想追随她去的，但是收到了霍夫曼先生的信。”
“他问我，这里缺人，要不要找个能让自己死的安心的地方我并不想活的那么自在，就来了。这里并不舒适，但我也不想过的太舒适。”
斯蒂芬走到城堡大门前，打开了门：
“门有点窄，你们一个个进去吧。这不是个舒服地方，但是大厅里我们做了准备，还算暖和；霍夫曼先生准备了点儿热东西。”
城堡大厅里四面都是灰黑色的岩石修成，让人觉得阴暗，压抑；只有烛光，几盏油灯和壁炉里的火光给房间染上了色彩。大厅里有一张圆桌，圆桌前坐着几个老人，看起来岁数都很大了。
圆桌上已经摆好了茶杯和饼干盘子，一个头发已经全白的老人一挥魔杖，壁炉里的一个大茶壶飞到了桌子上。他招呼道：
“斯蒂芬，你先赶紧坐下，加了威士忌的红茶已经好了。这里难得来客人，格林德沃先生一会儿就下来。里斯，没想到你和劳还能来这里；给我们介绍介绍别的人如何？”
里斯带头拉出一张椅子坐下，劳和艾坐在他两边，卫渊坐在艾的另一侧。里斯放眼看去，都是他认识的人。他叹了口气说道：
“霍夫曼先生，您和斯蒂芬我都好久不见了。还有各位，胡特、拉尔夫，扬森真没想到能在这见到你们，我还担心怎么应付德国魔法部的傲罗呢。”
那个将茶壶摆到桌子上的老人坐下后，一挥魔杖给所有人的茶杯都装满了热红茶。听到里斯的话，他“嘿嘿”冷笑了两声，说道：
“傲罗？德国魔法部的傲罗才不会来这里呢！他们也不愿意来。这是给我们这些老家伙等死的地方，还是别让年轻人来这里好。我好歹也是霍夫曼家族的人，就我那个家主弟弟，这点面子还是会给我的。”
“还是说说你吧，里斯。这么多年，你在英国过得还可以？这位是你那个有名的孙子，艾-沙菲克？我们虽然在这穷乡僻壤，但是报纸和杂志还是会送到这里来的。”
“没想到，你们这个学者家族居然还能出个魁地奇明星？真是太让我意外了。”
圆桌前几位老人听到霍夫曼的话，都笑了起来。其中一个身形高大的老人看着艾，饶有兴趣的打量着他，说道：
“小子，你可以去打听打听，原先战前德国魁地奇队的主力门将，就是我扬森-沙克尔顿！你这个头倒是还行，就是有点瘦巴巴的，我们那会儿，守门员太瘦可是拦不住那些拿着鬼飞球冲过来的家伙！”
里斯听了笑了笑，打着手势说道：
“扬森，我当年就很清楚你的经历了，还看过你的球呢！你们也知道了，这位就是我的孙子，艾-沙菲克。还有，我今天把我父亲的画像也带来了，让他出来打个招呼吧。”
说罢，里斯从他的口袋里掏出了埃里克的画像，由劳捧着。画像上的埃里克看了下四周，问候道：